Calendrier

C.C. Sartañani Bolivia  vous invite de 13h à 17h à une expérience culturelle unique autour de Todos los Santos. 
 
Au cours de cet atelier, on apprendra ensemble à préparer des pancitos de muertos ou T'antawawas : des petits pains en forme d'êtres humains ou de personnages issus de la cosmovision andine. On construira également un autel bolivien traditionnel de Todos los Santos, une table colorée remplie de pain, de fleurs et de symboles avec lesquels les familles commémorent et accueillent leurs proches décédés. 

Une journée chaleureuse et créative, ouverte aux familles, où vous ne ferez pas seulement de la pâtisserie, mais participerez également à une tradition ancienne qui relie les vivants à leurs ancêtres.

13 h — Projection d'un documentaire animé sur les T'antawawas (15 min)
13 h 30 — Cuisson des T'antawawas (pain de la Toussaint)
16 h 30 — Chant collectif autour de la « table des T'antawawas »
17 h — Fin de la célébration des T'antawawas en l'honneur de la Toussaint. Tous les participants repartiront avec leurs offrandes.

Inscriptions via sartanani_bolivia@yahoo.es ou au +32 486 30 47 86.

Le 31 octobre, on rend hommage à nos ancêtres et à celles et ceux qui ne sont plus parmi nous. Nous créons un pont entre la vie et la mort en partageant des traditions et des histoires sur nos ancêtres. On construira et décorera ensemble un autel. Pensez à apporter des photos ou d’autres souvenirs personnels pour y contribuer. Pour les petits creux : des collations et des boissons seront servies. Nous terminerons la soirée en musique. On clôture la soirée par un concert de C.C. Sartañani Bolivia. 

18:00 — ouverture des portes
18:30 — atelier de construction d’autel
19:45 — Partage d’histoires et des traditions
21:00 — clôture musicale

Organisé avec amour par C.C. Sartañani Bolivia en collaboration avec le Comité International.​ Les associations qui souhaitent contribuer à la soirée en participant au Storytelling sont les bienvenues ! Envoyez-nous un e-mail avec votre proposition.

À propos de C.C. Sartañani :  
C.C. Sartañani est un centre culturel bruxellois qui perpétue les traditions boliviennes à travers la danse, la musique et le patrimoine. Il rassemble les gens et les générations en mettant en avant l'âme colorée de la Bolivie. Il est surtout connu pour être l'organisateur du Carnaval d'Oruro à Bruxelles. 

Family Day! est l'un de nos événements récurrents, avec des activités ludiques et collectives pour les enfants et les familles. C'est un espace chaleureux où les parents, les enfants et les habitants du quartier peuvent se rencontrer autour d'activités créatives. Tout le monde peut participer à des jeux de société africains, des maquillages, des ateliers de danse ou de percussion. Pendant l'événement, Kuumba Kaffee sera également ouvert, de sorte que les passants curieux sont invités à s'y rendre et à s'immerger dans l'atmosphère. Bienvenue de 14h00 à 17h00.

Laissez-vous inspirer par les Ateliers Interlitratour 2025, une série d'ateliers interactifs au cœur de Bruxelles. Rencontrez d'autres Bruxellois et explorez ensemble le pouvoir du langage, des histoires et de l'imagination créative.

Cet atelier : Collective Outspoken vous guide dans une performance poétique puissante.
Langue de travail de cet atelier : Néerlandais, Français et Anglais

Inscrivez-vous à cet atelier via : rihab@kuumba.be

Les droits fondamentaux ne disparaissent pas d'eux-mêmes. Pour que le génocide se poursuive, les voix des diasporas sont marginalisées, les journalistes intimidés et la société réduite au silence. Ceux qui se taisent normalisent la violence.

Alors que des manifestations contre le génocide ont lieu quotidiennement à la Bourse, la Belgique répond par de nouvelles lois qui limitent les manifestations par la violence policière et le dénigrement. C'est pourquoi nous nous réunirons le mardi 7 octobre à Muntpunt pour écouter, parler, se souvenir et refuser de détourner le regard.

Nos invités : Suzanne Eleya (Amis de la Palestine), Fatima Menti (Youth4Palestina), Wies De Graeve (Amnesty International Flandre) et le modérateur Mohammed Kassab (VIERNULVIER).

Mardi 7 octobre, de 11h45 à 13h30, au Muntpunt à Bruxelles.

Informations pratiques

• gratuit, soupe offerte
• inscription préalable recommandée
• langues NL, EN, FR, AR traduction prévue

Infos et inscriptions
https://muntpunt.be/activiteit/tussen-de-soep-en-de-feiten-recht-op-protest-en-solidariteit-731-dagen-genocide

Tussen de Soep en de Feiten est une collaboration entre brusselsacademy, CCV, avansacitizenne, CM, davidsfonds.cultuurnetwerk, huisvandemensbrussel, humanistischverbond, Internationaal Comite, Louis Paul Boonkring, Masereelfonds, Mensen en Wetenschap, Odisee, OKRA ,UCOS, vermeylenfonds, VUB et willemsfondsbrussel. Avec le soutien de kuumbavzw et viernulvier.gent